Mentions Légales

Informative sur le traitement des données conformément à l’art. 13 de la Législation 196/2003 et au sens de l’article 13 du Règlement (UE) 2016/679 des clients au moment de la collecte des données personnelles, tante dans la phase de réservation que leur arrivée à l’hôtel.

Cher client,

sur la base de la législation existante en matière de protection des données personnelles (Règlement UE no. 679 du 2016), nous tenons à vous informer que le traitement de vos données personnelles son effectués avec intégrité et transparence, à des fins de respect de la loi et en préservant la confidentialité et vos droits.

  1. Objet du traitement

Le propriétaire traite les données personnelles, d’identification (par exemple, nom, prénoms, raison sociale, adresse, numéro de téléphone , e-mail, référence de compte bancaire et du paiement) – par la suite, “données personnelles” (ou même “données”) que vous avez communiqué au moment de la collecte des données personnelles, tante dans la phase de réservation que de votre arrivée à l’hôtel.

  1. Finalitès du traitement

Les traitements sont effectués aussi avec l’utilisation des moyens informatiques pour les raisons suivantes:

  1. Pour acquérir et confirmer votre réservation d’hébergement et des services auxiliaires, et pour fournir les services demandés. Il s’agit des traitements nécessaires pour définir l’accord contractuel et de sa mise en œuvre, votre consenetement n’est pas demandé, sauf en ce qui concerne des données particulières, dits sensibles. En cas de refus de laisser vos données personnelles, nous ne pouvons pas confirmer votre réservation ou à vous forunir les services demandés. Le traitement cessera avec votre départ, mais quelques vos données personnelles pourront être traitées pour les raisons expliquées dans les paragraphes suivants;
  2. Pour remplir l’obligation prévue par le “Texte unique des lois sur la sécurité publique” (art. 109 R.D. 18.6.1931 no. 773) qui nous impose de communiquer au Commissariat, pour raisons de la sécurité publique, les renseignements concernant les clients hébergés selon les modalités ètablies par le Ministère de l’Intérieur (décret du 7 janvier 2013). La mise à disposition des données est obligatoire et ne nécessite pas votre consentement, et en cas de refus de leur donner nous ne pourront pas vous héberger dans notre hôtel. Les données obtenues pour ces raisons ne sont pas conservé, sauf si vous acceptez leur conservation comme prévu par le point 4;
  3. Pour remplir les obligations administratives, comptables et fiscales. Pour ces raisons le traitement est effecuté sans votre consentement. Les données personnelles sont tratités par nous et nos collaborateurs et sont communiquées à d’autres parties uniquement en cas des obligations légales. En cas de refus de laisser les données nécessaires pour les raisons susmentionnées, nous ne pourront pas vous fournir les services demandés. Les données obtenues pour ces raisons sont conservés par nous le temps prévu par la législation (10 ans et plus dans le cas des vérifications fiscales);
  4. Afin d’accélérer les procédures d’enregistrement en cas des vos séjours ultérieurs à notre hôtel. Pour ces raisons, après avoir reçu votre consentement révocable à tout moment, vos données seront conservées pour une période maximale d’un an et seront utilisés quand vous sarez une nouvelle fois notre client pour les raisons mentionnés aux points précédents;
  5. Pour accomplir la réception de messages et des communications téléphoniques pour vous pendant votre séjour. Pour ces raisons votre consentement est nécessaire. Vous pouvez révoquer le consentement à tout moment. Le traitement cessera après votre départ;
  6. Pour vous envoyer nos messages publicitaires et les mises à jour des tarifs et des promotions. Pour ces raisons, après avoir reçu votre consetement, vos données seront conservées pour une période maximale d’un an et ils ne seront pas communiquées à d’autres parties. Vous pouvez révoquer le consentement à tout moment;
  7. Pour des raisons de sécurité des personnes, de la propriété et son patrimoine par système de vidéosurveillance de certaines espaces à l’intérieur de la structure, identifiables par la présence des panneaux. Pour ce traitement votre consentement n’est pas demandé en tant qu’ il poursuit notre intérêt pour la protection des personnes et des biens contre les agressions, cambriolages, braquages, dégâts, actes de vandalisme, pour prévenir les feux et pour la sécurité au travail. Les images enregistrées sont effacés après 24 heures, à l’exception des jours fériés ou de fermeture de la structure, et pour une semaine pas plus. Ils ne sont pas communiquées à d’autres parties, sauf dans le cas de requêtes d’investigation par la Police Judiciaire.
  1. Les droits de la personne concernée

En conformité avec le Règlement (UE) 2016/679 vous pouvez exercer les droits suivants:

  • Demander à l’entreprise
    • Avoir accès à vos données personnelles et aux informations pertinentes;
    • La correction des données erronées ou l’intégration de ceux qui sont incompletes;
    • L’effacement des vos données personnelles (lorsqu’ils surviennent les conditions indiquées à l’art. 17, paragraphe 1 du Règlement (UE) 2016/679 et dans le respect du paragraphe 3 du même article);
    • La limitation du traitement de données personnelles (lorsqu’ils surviennent les hypothèses indiquées à l’art. 18, paragraphe 1 du Règlement (UE) 2016/679).
  • Le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles en raison de vos situations particulières.
  • Révoquer le consentement à tout moment quand le traitement est basé sur votre consentement pour une ou spécifiques raisons concernant des données personnelles communes ou catégories de données spéciales. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.
  • Si applicable, vous avez les droits expliqués aux articles 16-21 GDPR (droit de rectification, droit à l’oubli, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit à l’opposition), le droit de porter plainte à l’Autorité de Garantie. (L’ Autorité de Garantie pour la protection des données personnelles – www.garanteprivacy.it).
  1. Le responsable du traitement

ROMEO ALBERGHI s.r.l., ayant leur siège social en Naples , CENTRO DIREZIONALE ISOLA E/4 – 80143 Naples (IT).

DROIT D’AUTEUR
Tous les textes, les photographies, les films, le graphisme, les tableaux, les images, les informations, ainsi que le logiciel présent à l’intérieur de ce site sont protégés aux termes des réglementations sur le droit d’auteur, sur les brevets et sur celles de la propriété intellectuelle.

Les marques, les dénominations et les entreprises mentionnées à l’intérieur de ce site appartiennent aux propriétaires et peuvent être protégées par des brevets et/ou des droits d’auteur accordés ou enregistrés par les autorités compétentes; par conséquent, ils peuvent être téléchargés ou utilisés seulement pour usage personnel et non commercial; rien ne pourra être reproduit, modifié ou revendu pour en tirer profit.

Les objets, les produits, les programmes et les routines éventuellement présents susceptibles de téléchargement, comme par exemple documentation technique, documentation commerciale, logiciel, etc… sont disponibles exclusivement aux conditions indiquées sur le site.
La documentation reportée sur le site, si en provenance de tiers, n’a pas de valeur juridique et il faut faire référence au texte original pour en vérifier le contenu exact.

UTILISATION DU SITE
Romeo Alberghi s.r.l. ne pourra être considéré responsable des dommages de quelconque nature causés directement ou indirectement de l’accès au site, de l’utilisation des instruments interactifs, de l’incapacité ou l’impossibilité d’y accéder, de l’utilisation des nouvelles contenues.
Il est permis d’utiliser des citations, à titre de chronique ou critique, seulement si elles sont accompagnées de la source et de son Url: www.romeohotel.it.

Romeo Hôtels s.r.l. se réserve le droit de modifier les contenus du site et des notes juridiques à n’importe quel moment et sans aucun préavis.
Romeo Alberghi s.r.l. n’est pas responsable des informations obtenues par l’accès aux sites accessibles par liens hypertextes, ne garantit pas non plus qu’un document disponible en ligne reproduise exactement le texte officiel.

Le traitement des données personnelles, reçues par e-mail ou formulaires électroniques, même en siège d’enregistrement, est conforme à ce qui est prévu par la loi en vigueur sur les données personnelles (Décret législatif du 30 juin 2003, n.196 – code en matière de protection des données personnelles).
Après la consultation de ce site, des données relatives peuvent être traitées par des personnes identifiées ou identifiables. Le titulaire de leur traitement est:

Romeo Hôtels S.r.l. – Via Giovanni Porzio 4 Centro Direzionale is. E/4 80143 NAPLES – Italie, dans la personne en cas de nécessité du représentant juridique pro tempore, domicilié pour les attributions au siège de la Société.

Les données fournies pourront faire l’objet de traitements: leur récolte, enregistrement, organisation, conservation et élaboration, modification, sélection, extraction comparation, utilisation, interconnexion, bloc, communication, annulation et destruction, c’est-à-dire dans la combinaison de deux ou plus de telles opérations.

Le traitement intéressé aura lieu de toute façon pour les accomplissements liés à l’activation du service demandé et se fera de manière manuelle, c’est-à-dire automatisé et toujours par instruments aptes à en garantir la sûreté et la discrétion, dans le respect et avec l’adoption des mesures de sûreté réglementaire.

Les données ne seront pas cédées à un tiers et leur utilisation sera finalisée pour des communications relatives au site et à ses contenus et pour l’envoi éventuel de renseignements exclusivement sur des arguments relatifs aux contenus du site.

Aux termes de l’art. 7 du Décret législatif 196/2003, les sujets auxquels se réfèrent les données personnelles peuvent à n’importe quel moment exercer le droit d’accès aux données, ainsi qu’exercer les facultés prévues dans l’article déjà cité ci-dessus, comme la confirmation ou non de l’existence des données personnelles, la mise à disposition en forme intellegible, l’annulation, la transformation en forme anonyme, à savoir le bloc des données éventuellement traitées en violation de la loi, la mise à jour, la rectification ou, si d’intérêt, l’intégration de ces derniers, et ils pourront s’opposer, à juste titre, au traitement. Les demandes seront adressées à: presidenza@grupporomeo.com.

Tout ce qui devrait parvenir à l’adresse e-mail citée ci-dessus (demandes, suggestions, idées, renseignements, matériels, etc.) ne sera pas considéré information donnée de nature confidentielle, ne devra pas violer les droits d’autrui et devra contenir des renseignements valides, non préjudiciables des droits d’autrui et véridiques; en aucun cas, il ne sera pas possible d’attribuer aucune responsabilité à la Société sur le contenu des messages.

RÉSEAUX SOCIAUX

Rejoignez-nous